Article R712-28 of the French Commercial code

The establishments in the network may, subject to the approval of the supervisory authority, work together to create, subsidise and operate establishments, services or works of common interest.

To this end, they may, under the conditions set out in article R. 712-27, contract collective loans, the cost of which is shared between the participating establishments.

Decisions relating to the creation, operation and financing of these joint establishments or services are enforceable only after a decision by all the participating establishments and authorisation by the supervisory authority.

Original in French

Article R712-28

Les établissements du réseau peuvent, sous réserve de l’approbation de l’autorité de tutelle, se concerter en vue de créer, subventionner et faire fonctionner des établissements, services ou travaux d’intérêt commun.

Ils peuvent, à cet effet, dans les conditions prévues à l’article R. 712-27, contracter des emprunts collectifs dont la charge est répartie entre les établissements participants.

Les décisions relatives à la création, au fonctionnement et au financement de ces établissements ou services communs ne sont exécutoires qu’après décision de l’ensemble des établissements participants et autorisation de l’autorité de tutelle.