Article R712-37 of the French Commercial code

The supervisory authority consults, as necessary, with the local authorities or their conceding groupings, the relevant decentralised departments, the regional chamber of commerce and industry and the chambers of commerce and industry concerned, as well as independent experts on the financial risks resulting from these investments incurred by the establishments in the network of chambers of commerce and industry as a result of the public service delegations entrusted to them or the shareholdings they hold in companies whose purpose is the operation and management of all or part of the facility concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R712-37

L’autorité de tutelle consulte, en tant que de besoin, les collectivités territoriales ou leurs groupements concédants, les services déconcentrés compétents, la chambre de commerce et d’industrie de région et les chambres de commerce et d’industrie concernées ainsi que des experts indépendants sur les risques financiers consécutifs à ces investissements encourus par les établissements du réseau des chambres de commerce et d’industrie du fait des délégations de service public qui leur sont confiées ou des participations qu’ils détiennent dans des sociétés qui ont pour objet l’exploitation et la gestion de tout ou partie de l’équipement concerné.