Article R7122-16 of the French Labour Code

The single, simplified declaration makes it possible to comply with :

1° The declarations provided for by the following provisions, or required for their application:

a) Articles 87 A and 87-0 A of the General Tax Code ;

b) Articles L. 922-2 , R. 243-2 , R. 243-13 , R. 243-14 and R. 312-4 of the Social Security Code ;

c) Articles L. 1221-10 and L. 1221-11, relating to the pre-employment declaration;

d) Article R. 1234-9, relating to the unemployment insurance certificate;

e) Article L. 4622-6, relating to expenditure on occupational health services;

f) Articles L. 6331-55 and L. 6331-56, relating to the participation of employers of intermittent employees in the development of continuing vocational training;

g) Articles R. 4622-1 to R. 4622-4, relating to the organisation of the occupational health service;

h) Articles R. 4624-10 to R. 4624-15, relating to the information and prevention visit, or articles R. 4624-24 to R. 4624-27 relating to the medical examination for fitness;

i) Articles R. 5422-5 and R. 5422-6, relating to the obligation to insure against the risk of loss of employment and the obligation for the employer to send declarations to Pôle emploi (1) ;

j) Article D. 7121-40, relating to affiliation to the paid leave fund for performing artists;

2° Declarations and payment of contributions and the deduction at source provided for in Article 204 A of the General Tax Code due:

a) To the bodies responsible for collecting contributions under the general social security scheme;

b) To Pôle emploi on behalf of the body mentioned in article L. 5427-1 (2) ;

c) Institutions implementing the supplementary pension schemes mentioned in Chapter I of Title II of Book IX of the Social Security Code;

d) Inter-company occupational health services organised in application of article L. 4622-2 ;

e) To the skills operator responsible for collecting the contribution mentioned in article L. 6331-55;

f) To the paid leave fund mentioned in article D. 7121-38 ;

g) The tax authorities.

Original in French 🇫🇷

Article R7122-16

La déclaration unique et simplifiée permet de satisfaire :

1° Aux déclarations prévues par les dispositions suivantes, ou requises pour leur application :

a) Articles 87 A et 87-0 A du code général des impôts ;

b) Articles L. 922-2 , R. 243-2 , R. 243-13 , R. 243-14 et R. 312-4 du code de la sécurité sociale ;

c) Articles L. 1221-10 et L. 1221-11, relatifs à la déclaration préalable à l’embauche ;

d) Article R. 1234-9, relatif à l’attestation d’assurance chômage ;

e) Article L. 4622-6, relatif aux dépenses afférentes aux services de santé au travail ;

f) Articles L. 6331-55 et L. 6331-56, relatifs à la participation des employeurs de salariés intermittents au développement de la formation professionnelle continue ;

g) Articles R. 4622-1 à R. 4622-4, relatifs à l’organisation du service de santé au travail ;

h) Articles R. 4624-10 à R. 4624-15, relatifs à la visite d’information et de prévention, ou aux articles R. 4624-24 à R. 4624-27 relatif à l’examen médical d’aptitude ;

i) Articles R. 5422-5 et R. 5422-6, relatifs à l’obligation d’assurance contre le risque de privation d’emploi et à l’obligation pour l’employeur d’adresser à Pôle emploi des déclarations (1) ;

j) Article D. 7121-40, relatif à l’affiliation à la caisse de congés payés des artistes du spectacle ;

2° Aux déclarations et au versement des cotisations et contributions et de la retenue à la source prévue à l’article 204 A du code général des impôts dues :

a) Aux organismes chargés du recouvrement des cotisations et contributions du régime général de la sécurité sociale ;

b) A Pôle emploi pour le compte de l’organisme mentionné à l’article L. 5427-1 (2) ;

c) Aux institutions mettant en œuvre les régimes de retraite complémentaire mentionnés au chapitre premier du titre II du livre IX du code de la sécurité sociale ;

d) Aux services de santé au travail interentreprises organisés en application de l’article L. 4622-2 ;

e) A l’opérateur de compétences chargé du recouvrement de la contribution mentionnée à l’article L. 6331-55 ;

f) A la caisse des congés payés mentionnée à l’article D. 7121-38 ;

g) A l’administration fiscale.