Article R7124-20 of the French Labour Code

The commission is involved in examining individual applications for authorisation and applications for approval to take on one or more children.

In each department, it is made up of:

1° A magistrate acting as a children’s judge and appointed by the first president of the court of appeal, who is the chairman;

2° The academic director of national education services acting on behalf of the education authority rector or his representative, or, in Paris, the director of the Paris education authority or his representative;

3° The departmental director responsible for employment, work and solidarity or his representative;

4° A doctor;

5° The Regional Director of Cultural Affairs or his/her representative, or, in Paris, a representative of the Minister of Culture, designated by order.

Original in French 🇫🇷

Article R7124-20

La commission participe à l’examen des demandes d’autorisation individuelles et des demandes d’agrément en vue d’engager un ou des enfants.

Elle comprend dans chaque département :

1° Un magistrat chargé des fonctions de juge des enfants et désigné par le premier président de la cour d’appel, président ;

2° Le directeur académique des services de l’éducation nationale agissant sur délégation du recteur d’académie ou son représentant, ou, à Paris, le directeur de l’académie de Paris ou son représentant ;

3° Le directeur départemental chargé de l’emploi, du travail et des solidarités ou son représentant ;

4° Un médecin ;

5° Le directeur régional des affaires culturelles ou son représentant, ou, à Paris, un représentant du ministre chargé de la culture, désigné par arrêté.