Article R7124-25 of the French Labour Code

Reasons must be given for refusing or withdrawing individual authorisations and approvals. Reasons may be given at the request of persons qualified by their activities in the field of child protection or by their interest in the minors concerned.

Applicants may be heard by the committee if they so wish. They may be assisted or represented by a person of their choice.

Original in French 🇫🇷

Article R7124-25

Les refus et retraits d’autorisation individuelle et d’agrément sont motivés. Ils peuvent notamment être prononcés à la demande de personnes qualifiées en raison de leurs activités dans le domaine de la protection de l’enfance ou de l’intérêt qu’elles portent aux mineurs concernés.

Les demandeurs sont entendus par la commission s’ils le souhaitent. Ils peuvent se faire assister ou représenter par une personne de leur choix.