Article R7125-25-4 of the French General Code of Local Authorities

The councillor to the Assembly of French Guyana who has incurred travel and subsistence expenses to attend training as part of the individual right to training shall send the manager of the fund mentioned in Article L. 1621-4, a statement of expenses for reimbursement.

Travel and subsistence expenses are reimbursed to the councillor at the Assembly of French Guiana under the conditions defined by decree no. 2006-781 of 3 July 2006 setting the terms and conditions for the payment of expenses incurred in the temporary travel of State civil servants.

Original in French 🇫🇷

Article R7125-25-4

Le conseiller à l’assemblée de Guyane qui a engagé des frais de déplacement et de séjour pour suivre une formation dans le cadre du droit individuel à la formation transmet au gestionnaire du fonds mentionné à l’article L. 1621-4, un état de frais aux fins de remboursement.

Les frais de déplacement et de séjour sont remboursés au conseiller à l’assemblée de Guyane dans les conditions définies par le décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l’Etat.