Article R717-2 of the French Intellectual Property Code

Where the international registration concerns a collective mark or a guarantee mark, the regulations governing use referred to in Article R. 712-3 (2°, d), accompanied, where applicable, by its translation into French, must be furnished within six months of the entry of the mark in the International Register.

Where this requirement is not complied with, the international registration is rejected.

Original in French

Article R717-2

Lorsque l’enregistrement international concerne une marque collective ou une marque de garantie, le règlement d’usage mentionné à l’article R. 712-3 (2°, d), accompagné, le cas échéant, de sa traduction en langue française, doit être fourni dans un délai de six mois à compter de l’inscription de la marque au Registre international.

Lorsque cette prescription n’est pas respectée, l’enregistrement international est rejeté.