Article R721-11 of the French Commercial code

The Keeper of the Seals, Minister of Justice, may consult the council in the following areas:

1° The training and ethics of commercial court judges;

2° The organisation, operation and activity of commercial courts;

3° The jurisdiction and location of commercial courts.

The council may issue proposals in the same areas.

Original in French 🇫🇷

Article R721-11

Le garde des sceaux, ministre de la justice, peut consulter le conseil dans les domaines suivants :

1° La formation et la déontologie des juges des tribunaux de commerce ;

2° L’organisation, le fonctionnement et l’activité des tribunaux de commerce ;

3° La compétence et l’implantation des tribunaux de commerce.

Le conseil peut émettre des propositions dans les mêmes domaines.