Article R721-29 of the French Monetary and Financial Code

The Supervisory Board, chaired by the Governor of the Banque de France or his representative, is made up of the Director General of the Treasury or his representative, a representative of the Minister for the Economy, two representatives of the Minister for Overseas France, a representative of the Banque de France and three persons representing New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands. The two persons representing New Caledonia and French Polynesia are appointed in accordance with the provisions of the statutes governing them, while the third is appointed by joint order of the Minister of Finance and the Minister for Overseas France.
A staff representative, elected by secret ballot in accordance with the conditions laid down by a regulation of the Director General, is also a member of the Supervisory Board.
Members other than the Chairman and the Director General of the Treasury are appointed for a term of four years. For members other than the Chairman and the Director General of the Treasury, a deputy may be appointed in the same way as the titular member.

Original in French 🇫🇷

Article R721-29

Le conseil de surveillance, présidé par le gouverneur de la Banque de France ou son représentant, est composé du directeur général du Trésor ou de son représentant, d’un représentant du ministre chargé de l’économie, de deux représentants du ministre chargé de l’outre-mer, d’un représentant de la Banque de France et de trois personnalités représentant la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française et les îles Wallis et Futuna. Les deux personnalités représentant la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française sont nommées conformément aux dispositions du statut qui les régissent, la troisième est nommée par arrêté conjoint du ministre des finances et du ministre chargé de l’outre-mer.
Un représentant du personnel, élu au scrutin secret dans les conditions fixées par un règlement du directeur général, fait également partie du conseil de surveillance.
Les membres autres que le président et le directeur général du Trésor sont nommés pour une durée de quatre ans. Un suppléant peut être désigné dans les mêmes formes que le titulaire pour les membres autres que le président et le directeur général du Trésor.