Article R722-1 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Financial compensation for costs incurred in implementing, pursuant to 2° of Article L. 615-1, a removal decision taken by another State, shall be made under the conditions laid down by Council Decision No 2004/191/EC of 23 February 2004 setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals.

Original in French 🇫🇷

Article R722-1

La compensation financière des frais exposés à l’occasion de la mise en œuvre, en application du 2° de l’article L. 615-1, d’une décision d’éloignement prise par un autre Etat, se fait dans les conditions fixées par la décision du Conseil n° 2004/191/CE du 23 février 2004 définissant les critères et modalités pratiques de la compensation des déséquilibres financiers résultant de l’application de la directive 2001/40/CE relative à la reconnaissance mutuelle des décisions d’éloignement des ressortissants de pays tiers.