Article R723-22 of the French Commercial code

Votes are counted by the committee provided for in article L. 723-13. The results are announced publicly by the chairman of the committee. The list of elected candidates, drawn up in descending order of the number of votes obtained by each of them, is immediately displayed at the commercial court registry.

Three copies of the minutes of the elections are signed by the members of the committee. The first copy is sent to the public prosecutor, the second to the prefect and the third is kept at the clerk’s office of the commercial court.

Original in French 🇫🇷

Article R723-22

Les votes sont recensés par la commission prévue à l’article L. 723-13. Les résultats sont proclamés publiquement par le président de cette commission. La liste des candidats élus, établie dans l’ordre décroissant du nombre de voix obtenu par chacun d’entre eux, est immédiatement affichée au greffe du tribunal de commerce.

Le procès-verbal des opérations électorales est dressé en trois exemplaires revêtus de la signature des membres de la commission. Le premier exemplaire est adressé au procureur général, le deuxième au préfet et le troisième est conservé au greffe du tribunal de commerce.