Article R733-15 of the French Monetary and Financial Code

I. – Subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from the decree
R. 152-10	n° 2010-1011 of 30 August 2010
R. 152-11	No. 2019-1590 of 31 December 2019

II. – For the application of I:
1° The words: “the Banque de France” are replaced by the words: “the Institut d’émission d’outre-mer”;
2° In Article R. 152-10, the reference to Article L. 152-3 is replaced by the reference to Article L. 722-6;
3° 1° of Article R. 152-11 is replaced by the following provisions:
“1° The territory referred to as “France” means: the entire territory of the Republic as well as the Principality of Monaco. The balance of payments in New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands is drawn up by the Institut d’émission d’outre-mer in accordance with Article L. 721-21.

Original in French 🇫🇷

Article R733-15

I. – Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des adaptations prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant du décret
R. 152-10	n° 2010-1011 du 30 août 2010
R. 152-11	n° 2019-1590 du 31 décembre 2019

II. – Pour l’application du I :
1° Les mots : « la Banque de France » sont remplacés par les mots : « l’Institut d’émission d’outre-mer » ;
2° A l’article R. 152-10, la référence à l’article L. 152-3 est remplacée par la référence à l’article L. 722-6 ;
3° Le 1° de l’article R. 152-11 est remplacé par les dispositions suivantes :
« 1° Le territoire dénommé « France » s’entend : de l’ensemble du territoire de la République ainsi que la Principauté de Monaco. La balance des paiements en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et dans les îles Wallis et Futuna, est établie par l’Institut d’émission d’outre-mer conformément à l’article L. 721-21. »