Article R7331-12 of the French Labour Code

At the end of the financial year, the activity and employment cooperative will regularise the calculation of the variable part of the remuneration of each entrepreneur-employee and pay the outstanding balance within a maximum period of one month after the date of the general meeting deciding on the closing of the accounts for the financial year.

The entrepreneur-employee contract may stipulate the conditions under which the parties agree at the end of the financial year on the procedures for establishing a net accounting profit. This result is allocated in accordance with the collective labour agreements and the cooperative’s articles of association.

Original in French 🇫🇷

Article R7331-12

En fin d’exercice, la coopérative d’activité et d’emploi procède à la régularisation du calcul de la part variable de la rémunération de chaque entrepreneur salarié et au versement du solde restant dû dans un délai maximum d’un mois après la date de l’assemblée générale statuant sur la clôture des comptes de l’exercice.

Le contrat d’entrepreneur salarié peut stipuler les conditions dans lesquelles les parties conviennent en fin d’exercice comptable des modalités de constitution d’un résultat net comptable. Ce résultat est affecté en application des conventions et accords collectifs de travail et des statuts de la coopérative.