Article R742-11 of the French Labour Code

Each of the regional conciliation commissions comprises :

– The Director of Maritime Affairs or his representative, who chairs the commission;

– Six representatives of shipowners, for commercial shipping and sea fishing respectively;

– Six representatives of seafaring personnel for commercial shipping and sea fishing respectively.

Original in French 🇫🇷

Article R742-11

Chacune des commissions régionales de conciliation comprend :

– Le directeur des affaires maritimes ou son représentant, président ;

– Six représentants des armateurs, respectivement, pour la navigation de commerce et pour la pêche maritime ;

– Six représentants des personnels navigants respectivement pour la navigation de commerce et pour la pêche maritime.