Article R742-7 of the French Labour Code

For the application of Chapter III of Title II of Book V of this Code, the powers devolved to the Regional Director of Labour and Employment are exercised by the Regional Director of Maritime Affairs.

Collective labour disputes concerning seagoing personnel which have not been subject to the conventional conciliation procedure provided for in the second paragraph of Article L. 523-1 of this Code may be referred to the head of the maritime affairs district for conciliation.

Failing a solution, they may be referred to a national or regional conciliation commission.

Original in French 🇫🇷

Article R742-7

Pour l’application du chapitre III du titre II du livre V du présent code, les attributions dévolues au directeur régional du travail et de l’emploi sont exercées par le directeur régional des affaires maritimes.

Les conflits collectifs de travail concernant les personnels navigants qui n’ont pas été soumis à la procédure conventionnelle de conciliation prévue à l’article L. 523-1, deuxième alinéa du présent code, peuvent être portés devant le chef du quartier des affaires maritimes en vue d’une conciliation.

A défaut de solution, ils peuvent être portés devant une commission nationale ou régionale de conciliation.