Article R743-10 of the French Monetary and Financial Code

I. – Subject to the adaptations provided for in II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording of the decree
R. 214-32-9, R. 214-32-11 and R. 214-32-16 to R. 214-32-18	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-32-19	n° 2020-1148 of 17 September 2020
R. 214-32-20 excluding 4° of its I	n° 2019-1078 of 22 October 2019
R. 214-32-21	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-32-22	n° 2019-1078 of 22 October 2019
R. 214-32-23	n° 2017-1253 of 9 August 2017
R. 214-32-24 to R. 214-32-27	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-32-28	n° 2022-82 of 28 January 2022
R. 214-32-29	n° 2021-898 of 6 July 2021
R. 214-32-30, R. 214-32-32 to R. 214-32-34	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-32-35	n° 2019-1078 of 22 October 2019
R. 214-32-36 and R. 214-32-37	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-32-38	n° 2017-1253 of 9 August 2017
R. 214-32-39 to R. 214-32-42, R. 214-34	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-35	n° 2020-1148 of 17 September 2020
R. 214-36 and R. 214-36-1	n° 2019-1172 of 14 November 2019
R. 214-37 and R. 214-38	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-39	n° 2019-1172 of 14 November 2019
R. 214-40 with the exception of b) of its 1° to R. 214-43	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-44	n° 2019-1172 of 14 November 2019
R. 214-45	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-46 and R. 214-46-1	n° 2019-1172 of 14 November 2019
R. 214-65	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-66	n° 2019-1078 of 22 October 2019
R. 214-66-1 to R. 214-74	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-75	n° 2019-1172 of 14 November 2019
R. 214-76	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-77	n° 2019-1172 of 14 November 2019
R. 214-78 and R. 214-79	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-81 with the exception of the last paragraph	n° 2014-1011 of 5 September 2014
R. 214-82 to R. 214-95	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-96	n° 2021-898 of 6 July 2021
R. 214-97 to R. 214-102	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-103	n° 2014-1315 of 3 November 2014
R. 214-104	n° 2020-1148 of 17 September 2020
R. 214-105 to R. 214-108	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-109	n° 2022-82 of 28 January 2022
R. 214-110 to R. 214-112, R.214-114 to R. 214-117, R. 214-119 to R. 214-123 and R.214-125 to R. 214-129	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-130	n° 2019-966 of 18 September 2019
R. 214-131 and R. 214-132	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-133	n° 2017-485 of 5 April 2017
R. 214-134 to R. 214-136	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-137 and R. 214-138	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-139 to R. 214-150	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-151	n° 2016-1026 of 26 July 2016
R. 214-152 to R. 214-154	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-155	n° 2014-1011 of 5 September 2014
R. 214-155-1 and R. 214-156	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-156-1	n° 2019-1078 of 22 October 2019
R. 214-156-2	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-157 to R. 214-161	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-162	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-163	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-164 with the exception of its last two paragraphs	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-165 to R. 214-167	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-168 with the exception of its 2nd paragraph	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-169 to R. 214-172	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-173	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-174 to R. 214-176	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-176-1	n° 2019-1097 of 28 October 2019
R. 214-176-2 to R. 214-176-6	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-176-7	n° 2019-1097 of 28 October 2019
R. 214-177	n° 2017-1253 of 9 August 2017
R. 214-183	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-186	n° 2020-1148 of 17 September 2020

II. – For the application of I:
1° Provisions referring to the Central Bank of a Member State or of another Contracting State and to the European Investment Bank are not applicable;
2° References to a Member State of the Organisation for Economic Co-operation and Development are deleted;
3° References to the head office, registered office or registered office of investment firms and credit institutions located in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area are replaced by references to the head office, registered office or registered office of investment firms and credit institutions located in France, in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area;
4° References to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 are replaced by references to Article L. 712-7;
5° References to Regulation (EU) 2017/1131 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on money market funds are deleted;
6° References to the Construction and Housing Code are replaced by references to Article L. 711-5 of the Monetary and Financial Code;
7° References to the Forestry Code are replaced by references to locally applicable provisions having the same effect.
III. – For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In article R. 214-32-19, the references to articles L. 214-22 and L. 214-30 are deleted;
2° In article R. 214-32-20:
a) In a) of 1°, the words: “A Member State” are replaced by the words: “France, another Member State”;
b) In 3°, the words: “located in a State” are replaced by the words: “located in France or another State”;
3° In 1° of IV of article R. 214-32-29, the words: “are issued or guaranteed by a Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area, by its local authorities” are replaced by the words: “are issued or guaranteed by France, by another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area, by the local authorities of these Member States or States party to the European Economic Area”;
4° In 1° of IV of Article R. 214-32-35, the words: “by a Member State of the European Union or by its local authorities” are replaced by the words: “by France, by another Member State of the European Union or by the local authorities of these Member States or parties to the European Economic Area”;
5° Le 2° de l’article R. 214-32-42 is replaced by the following paragraph:
“2° Up to 30% of its assets may be invested in units or shares of collective investment schemes”;
6° In 3° of article R. 214-36, the words: “or from the same venture capital company satisfying the conditions laid down in article 1-1 of law no. 85-695 of 11 July 1985 containing various economic and financial provisions” are deleted;
7° In a of 4° of article R. 214-46-1, the words: “or foreign UCITS approved in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009” are deleted;
8° In the third paragraph of article R. 214-65, the words: “in fulfilment of the reinvestment obligation provided for in article 163 quinquies B of the General Tax Code” are deleted;
9° In a of 3° of article R. 214-72, the words: “or in venture capital companies governed by article 1-1 of law no. 85-695 of 11 July 1985 containing various economic and financial provisions whose securities or rights are included in its assets” are deleted;
10° In article R. 214-93:
a) The reference to article L. 423-1 is deleted;
b) The words “local authorities of a Member State or party to the Agreement on the European Economic Area” are replaced by the words “local authorities of France or of another Member State” and the words “or by a public international body to which one or more Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area belong or which are issued by the Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale” are deleted.
11° In Articles R. 214-93 and R. 214-98, the words: “or foreign UCITS approved in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009” are deleted;
12° In Article R. 214-166, the words: “In this case, the forest savings company undertakes to apply to the forest the system provided for by the decree of 28 June 1930 relating to the conditions for application of article 15 of the finance law of 16 April 1930 until the date of approval of the simple management plan” are deleted;
13° In article R. 214-186, the references to articles L. 214-1-1, L. 214-22, L. 214-24-1 and D. 214-22-1 are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article R743-10

I. – Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des adaptations prévues au II et au III, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction du décret
R. 214-32-9, R. 214-32-11 et R. 214-32-16 à R. 214-32-18	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-32-19	n° 2020-1148 du 17 septembre 2020
R. 214-32-20 à l’exclusion du 4° de son I	n° 2019-1078 du 22 octobre 2019
R. 214-32-21	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-32-22	n° 2019-1078 du 22 octobre 2019
R. 214-32-23	n° 2017-1253 du 9 août 2017
R. 214-32-24 à R. 214-32-27	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-32-28	n° 2022-82 du 28 janvier 2022
R. 214-32-29	n° 2021-898 du 6 juillet 2021
R. 214-32-30, R. 214-32-32 à R. 214-32-34	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-32-35	n° 2019-1078 du 22 octobre 2019
R. 214-32-36 et R. 214-32-37	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-32-38	n° 2017-1253 du 9 août 2017
R. 214-32-39 à R. 214-32-42, R. 214-34	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-35	n° 2020-1148 du 17 septembre 2020
R. 214-36 et R. 214-36-1	n° 2019-1172 du 14 novembre 2019
R. 214-37 et R. 214-38	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-39	n° 2019-1172 du 14 novembre 2019
R. 214-40 à l’exception du b) de son 1° à R. 214-43	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-44	n° 2019-1172 du 14 novembre 2019
R. 214-45	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-46 et R. 214-46-1	n° 2019-1172 du 14 novembre 2019
R. 214-65	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-66	n° 2019-1078 du 22 octobre 2019
R. 214-66-1 à R. 214-74	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-75	n° 2019-1172 du 14 novembre 2019
R. 214-76	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-77	n° 2019-1172 du 14 novembre 2019
R. 214-78 et R. 214-79	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-81 à l’exception de son dernier alinéa	n° 2014-1011 du 5 septembre 2014
R. 214-82 à R. 214-95	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-96	n° 2021-898 du 6 juillet 2021
R. 214-97 à R. 214-102	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-103	n° 2014-1315 du 3 novembre 2014
R. 214-104	n° 2020-1148 du 17 septembre 2020
R. 214-105 à R. 214-108	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-109	n° 2022-82 du 28 janvier 2022
R. 214-110 à R. 214-112, R.214-114 à R. 214-117, R. 214-119 à R. 214-123 et R.214-125 à R. 214-129	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-130	n° 2019-966 du 18 septembre 2019
R. 214-131 et R. 214-132	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-133	n° 2017-485 du 5 avril 2017
R. 214-134 à R. 214-136	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-137 et R. 214-138	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-139 à R. 214-150	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-151	n° 2016-1026 du 26 juillet 2016
R. 214-152 à R. 214-154	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-155	n° 2014-1011 du 5 septembre 2014
R. 214-155-1 et R. 214-156	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-156-1	n° 2019-1078 du 22 octobre 2019
R. 214-156-2	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-157 à R. 214-161	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-162	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-163	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-164 à l’exception de ses deux derniers alinéas	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-165 à R. 214-167	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-168 à l’exception de son 2°	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-169 à R. 214-172	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-173	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-174 à R. 214-176	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-176-1	n° 2019-1097 du 28 octobre 2019
R. 214-176-2 à R. 214-176-6	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-176-7	n° 2019-1097 du 28 octobre 2019
R. 214-177	n° 2017-1253 du 9 août 2017
R. 214-183	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-186	n° 2020-1148 du 17 septembre 2020

II. – Pour l’application du I :
1° Les dispositions faisant référence à la Banque centrale d’un Etat membre ou d’un autre Etat partie et à la Banque européenne d’investissement ne sont pas applicables ;
2° Les références à un Etat membre de l’Organisation de coopération et de développement économique, sont supprimées ;
3° Les références au siège, au siège statutaire ou au siège social des entreprises d’investissement et des établissements de crédit, situé dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen sont remplacées par les références au siège, au siège statutaire ou au siège social des entreprises d’investissement et des établissements de crédit, situé en France, dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ;
4° Les références au règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 sont remplacées par les références à l’article L. 712-7 ;
5° Les références au règlement (UE) 2017/1131 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 sur les fonds monétaires sont supprimées ;
6° Les références au code de la construction et de l’habitation sont remplacées par les références à l’article L. 711-5 du code monétaire et financier ;
7° Les références au code forestier sont remplacées par les références aux dispositions applicables localement ayant le même effet.
III. – Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° A l’article R. 214-32-19, les références aux articles L. 214-22 et L. 214-30 sont supprimées ;
2° A l’article R. 214-32-20 :
a) Au a du 1°, les mots : « Un Etat membre » sont remplacés par les mots : « La France, un autre Etat membre » ;
b) Au 3°, les mots : « situé dans un Etat » sont remplacés par les mots : « situé en France ou dans un autre Etat » ;
3° Au 1° du IV de l’article R. 214-32-29, les mots : « sont émis ou garantis par un Etat membre de l’Union européenne ou un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen, par ses collectivités publiques territoriales » sont remplacés par les mots : « sont émis ou garantis par la France, par un autre Etat membre de l’Union européenne ou un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen, par les collectivités publiques territoriales de ces Etats membres ou partie à l’Espace économique européen »;
4° Au 1° du IV de l’article R. 214-32-35, les mots : « par un Etat membre de l’Union européenne ou par ses collectivités publiques territoriales » sont remplacés par les mots : « par la France, par un autre Etat membre de l’Union européenne ou par les collectivités publiques territoriales de ces Etats membres ou partie à l’Espace économique européen » ;
5° Le 2° de l’article R. 214-32-42 est remplacé par l’alinéa suivant :
« 2° Jusqu’à 30 % de son actif en parts ou actions de placements collectifs. » ;
6° Au 3° de l’article R. 214-36, les mots : « ou d’une même société de capital-risque satisfaisant aux conditions prévues à l’article 1-1 de la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985 portant diverses dispositions d’ordre économique et financier » sont supprimés ;
7° Au a du 4° de l’article R. 214-46-1, les mots : « ou des OPCVM de droit étranger agréés conformément à la directive 2009/65/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 » sont supprimés ;
8° Au troisième alinéa de l’article R. 214-65, les mots : « en exécution de l’obligation de réinvestissement prévue à l’article 163 quinquies B du code général des impôts » sont supprimés ;
9° Au a du 3° de l’article R. 214-72, les mots : « ou dans des sociétés de capital-risque régies par l’article 1er-1 de la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985 portant diverses dispositions d’ordre économique et financier dont les titres ou droits figurent à son actif » sont supprimés ;
10° A l’article R. 214-93 :
a) La référence à l’article L. 423-1 est supprimée ;
b) Les mots : « collectivités territoriales d’un Etat membre ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen » sont remplacés par les mots : « collectivités territoriales françaises ou d’un autre Etat membre » et les mots : « ou par un organisme international à caractère public dont un ou plusieurs Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen font partie ou qui sont émises par la caisse d’amortissement de la dette sociale » sont supprimés.
11° Aux articles R. 214-93 et R. 214-98, les mots : « ou des OPCVM de droit étranger agréés conformément à la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 » sont supprimés ;
12° A l’article R. 214-166, les mots : « Dans ce cas, la société d’épargne forestière prend l’engagement d’appliquer à la forêt le régime prévu par le décret du 28 juin 1930 relatif aux conditions d’application de l’article 15 de la loi de finances du 16 avril 1930 jusqu’à la date d’agrément du plan simple de gestion. » sont supprimés ;
13° A l’article R. 214-186, les références aux articles L. 214-1-1, L. 214-22, L. 214-24-1 et D. 214-22-1 sont supprimées.