Article R743-139-28 of the French Commercial code

Non-compliance with the provisions governing the formation and operation of sociétés de participations financières de profession libérale (liberal profession financial holding companies) by commercial court registrars and persons practising another judicial or legal liberal profession subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected who are partners in such a company or in companies holding an office that are the subject of equity investments may give rise to disciplinary proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article R743-139-28

Le non-respect des dispositions régissant la constitution et le fonctionnement des sociétés de participations financières de profession libérale par les greffiers des tribunaux de commerce et les personnes qui exercent une autre profession libérale judiciaire ou juridique soumise à un statut législatif ou réglementaire ou dont le titre est protégé associés d’une telle société ou de sociétés titulaires d’un office faisant l’objet de prises de participations peut donner lieu à des poursuites disciplinaires.