Article R752-25 of the French Commercial code

At least ten days before the meeting, each of the members of the commission shall receive, by any means, communication of the request for an opinion, accompanied by:

1° The prefectoral order setting the composition of the commission;

2° The agenda for the meeting;

3° The letter registering the request provided for in article R. 752-24 ;

4° Of the form provided for in article R. 751-4;

5° Any documents submitted by the applicant.

Within the same timeframe, the date and agenda of the meeting are published in the prefecture’s administrative records (recueil des actes administratifs).

At least five days before the meeting, each of the members of the commission receives, by any means, the investigation reports.

The communication of these documents to the elected representatives called to sit on the commission is equivalent to transmission to their representatives.

Original in French

Article R752-25

Dix jours au moins avant la réunion, chacun des membres de la commission reçoit, par tout moyen, communication de la demande d’avis, accompagnée :

1° De l’arrêté préfectoral fixant la composition de la commission ;

2° De l’ordre du jour de la réunion ;

3° De la lettre d’enregistrement de la demande prévue à l’article R. 752-24 ;

4° Du formulaire prévu à l’article R. 751-4 ;

5° Des pièces transmises, le cas échéant, par le demandeur.

Dans le même délai, la date et l’ordre du jour de la réunion sont publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture.

Cinq jours au moins avant la réunion, chacun des membres de la commission reçoit, par tout moyen, les rapports d’instruction.

La communication de ces documents aux élus appelés à siéger dans la commission vaut transmission à leurs représentants.