Article R752-43-1 of the French Commercial code

The opinion or decision of the Commission nationale d’aménagement commercial shall mention, where applicable, the option for the petitioner to apply directly to the Commission for a new authorisation in accordance with the procedure set out in article L. 752-21.

Original in French 🇫🇷

Article R752-43-1

L’avis ou la décision de la Commission nationale d’aménagement commercial mentionne, le cas échéant, la faculté pour le pétitionnaire de la saisir directement d’une nouvelle demande d’autorisation selon la procédure prévue à l’article L. 752-21.