Article R752-43 of the French Commercial code

The four-month period provided for in V of article L. 752-17 short as from notification of the referral decision to the claimant.

Articles R. 752-35 to R. 752-39 apply to the procedure provided for in V of Article L. 752-17.

The procedure provided for in V of Article L. 752-17 does not preclude appeals against the decision or opinion of the departmental commission. The national commission shall rule on all referrals and appeals relating to a project in a single decision or opinion.

Original in French 🇫🇷

Article R752-43

Le délai de quatre mois prévu au V de l’article L. 752-17 court à compter de la notification de la décision de saisine au demandeur.

Les articles R. 752-35 à R. 752-39 s’appliquent à la procédure prévue au V de l’article L. 752-17.

La procédure prévue au V de l’article L. 752-17 ne fait pas obstacle aux recours exercés contre la décision ou l’avis de la commission départementale. La commission nationale se prononce sur l’ensemble des saisines et recours afférents à un projet par une seule décision ou un seul avis.