Article R753-27 of the French Monetary and Financial Code

I. – Subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from the decree
R. 351-3	no. 2014-551 of 27 May 2014
R. 351-5	No. 2005-1738 of 30 December 2005

II. – For the application of I, in the second sentence of Article R. 351-3, the words: “jointly by the Director of Tax Services and the Director General of the Treasury” are replaced by the words: “jointly by the local Director of Public Finances of French Polynesia and the Director General of the Treasury”.

Original in French 🇫🇷

Article R753-27

I. – Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des adaptations prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant du décret
R. 351-3	n° 2014-551 du 27 mai 2014
R. 351-5	n° 2005-1738 du 30 décembre 2005

II. – Pour l’application du I, à la seconde phrase de l’article R. 351-3, les mots : « conjointement par le directeur des services fiscaux et le directeur général du Trésor » sont remplacés par les mots : « conjointement par le directeur local des finances publiques de la Polynésie française et le directeur général du Trésor ».