Article R781-1 of the French Monetary and Financial Code

For its application in Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, II of Article R. 612-18 reads as follows:
“II. – Recovery of the contribution, penalty payments and sanctions provided for in articles L. 612-20, L. 612-25 and L. 612-39 to L. 612-41 is carried out by a State accountant under the conditions set out in the agreement provided for in III of article R. 612-18.”

Original in French 🇫🇷

Article R781-1

Pour son application à Saint-Barthélemy, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon, le II de l’article R. 612-18 est ainsi rédigé :
« II. – Le recouvrement de la contribution, des astreintes et des sanctions prévues aux articles L. 612-20, L. 612-25 et L. 612-39 à L. 612-41 est effectué par un comptable de l’Etat dans les conditions fixées par la convention prévue au III de l’article R. 612-18. »