Article R783-23 of the French Monetary and Financial Code

I. – The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from the decree
R. 621-30-1	n° 2017-1253 of 9 August 2017
R. 621-31	No. 2022-110 of 1 February 2022
R. 621-32 and R. 621-33	n° 2012-100 of 26 January 2012
R. 621-34	n° 2018-572 of 3 July 2018
R. 621-35	n° 2014-498 of 16 May 2014
R. 621-35-1 to R. 621-35-4	n° 2018-1188 of 19 December 2018
R. 621-36	n° 2014-498 of 16 May 2014
R. 621-37 and R. 621-37-1	n° 2018-572 of 3 July 2018
R. 621-37-2	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 621-37-3	n° 2018-572 of 3 July 2018
R. 621-37-4 and R. 621-37-5	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 621-38 to R. 621-39-2	n° 2018-572 of 3 July 2018
R. 621-39-3 to R. 621-39-10	n° 2008-893 of 2 September 2008
R. 621-40	n° 2018-572 of 3 July 2018
R. 621-41	n° 2005-1007 of 2 August 2005
R. 621-41-1 to R. 621-41-6	n° 2017-865 of 9 May 2017
R. 621-43-1	n° 2018-572 of 3 July 2018
R. 621-44	n° 2009-1409 of 17 November 2009
R. 621-45	n° 2011-968 of 16 August 2011
R. 621-46	no. 2018-572 of 3 July 2018

II. – For the application of I, in Article R. 621-45:
1° The first sentence of II is replaced by the following sentence:
“II. – Appeals against decisions of individual scope taken by the Autorité des marchés financiers, other than those mentioned in I, shall be brought before the Court of Appeal of Papeete for French Polynesia.”;
2° References to the Code of Civil Procedure are replaced by references to equivalent locally applicable provisions having the same purpose.

Original in French 🇫🇷

Article R783-23

I. – Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des adaptations mentionnées au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant du décret
R. 621-30-1	n° 2017-1253 du 9 août 2017
R. 621-31	n° 2022-110 du 1er février 2022
R. 621-32 et R. 621-33	n° 2012-100 du 26 janvier 2012
R. 621-34	n° 2018-572 du 3 juillet 2018
R. 621-35	n° 2014-498 du 16 mai 2014
R. 621-35-1 à R. 621-35-4	n° 2018-1188 du 19 décembre 2018
R. 621-36	n° 2014-498 du 16 mai 2014
R. 621-37 et R. 621-37-1	n° 2018-572 du 3 juillet 2018
R. 621-37-2	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 621-37-3	n° 2018-572 du 3 juillet 2018
R. 621-37-4 et R. 621-37-5	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 621-38 à R. 621-39-2	n° 2018-572 du 3 juillet 2018
R. 621-39-3 à R. 621-39-10	n° 2008-893 du 2 septembre 2008
R. 621-40	n° 2018-572 du 3 juillet 2018
R. 621-41	n° 2005-1007 du 2 août 2005
R. 621-41-1 à R. 621-41-6	n° 2017-865 du 9 mai 2017
R. 621-43-1	n° 2018-572 du 3 juillet 2018
R. 621-44	n° 2009-1409 du 17 novembre 2009
R. 621-45	n° 2011-968 du 16 août 2011
R. 621-46	n° 2018-572 du 3 juillet 2018

II. – Pour l’application du I, à l’article R. 621-45 :
1° La première phrase du II est remplacée par la phrase suivante :
« II. – Les recours contre les décisions de portée individuelle prises par l’Autorité des marchés financiers, autres que celles mentionnées au I, sont portés devant la cour d’appel de Papeete pour la Polynésie française. » ;
2° Les références au code de procédure civile sont remplacées par les références aux dispositions équivalentes applicables localement ayant le même objet.