Article R8241-1 of the French Labour Code

I.-The maximum period of existence of the young companies mentioned in 1° of article L. 8241-3 is assessed from the date of registration in a professional register or, where applicable, of declaration by the company of its activity.

II – The number of employees of the companies mentioned in 2° of the I of article L. 8241-3 is calculated with reference to the number of employees on the last day of the previous year and in accordance with the provisions of article L. 1111-2.

Original in French 🇫🇷

Article R8241-1

I.-La durée d’existence maximale des jeunes entreprises mentionnées au 1° de l’article L. 8241-3 s’apprécie à compter de la date d’immatriculation à un registre professionnel ou, le cas échéant, de déclaration par l’entreprise de son activité.

II.-Le décompte des effectifs des entreprises mentionnés au 2° du I de l’article L. 8241-3 s’effectue en référence à l’effectif occupé au dernier jour de l’année précédente et conformément aux dispositions de l’article L. 1111-2.