Article R8292-2 of the French Labour Code

In addition to the information given in Article R. 8292-1 , the following information is given on the professional identification card:

1° For employees of the companies mentioned in the first paragraph of article R. 8291-1, the following information:

a) The business name of the company or the name of the employer preceded by the words “Employer:” in the case of a sole proprietorship, a company operating under its own name or a natural person;

b) The SIREN number;

c) The company logo, on request;

2° For employees of the companies mentioned in the second paragraph of Article R. 8291-1, the words: “temporary employee”;

3° For temporary employees seconded to France by a temporary employment agency established abroad, the following information:

a) The words “temporary employee on secondment” ;

b) The company name or the name of the temporary work agency or the name of the employer preceded by the words “Employer:” in the case of a sole proprietorship, a company in its own right or a natural person;

c) The company logo, at its request;

4° For workers seconded to France by a company providing services established abroad, the following information:

a) The words “employee on secondment” ;

b) The company name or the name of the company employing the worker;

c) The company’s logo, at its request.

5° For employees of the companies mentioned in the fourth paragraph of article R. 8291-1, the following information:

a) The company name of the company or the name of the employer preceded by the words “Employer:” in the case of a sole proprietorship, a company in its own right or a natural person;

b) The SIREN number;

c) The company logo, if requested.

Original in French 🇫🇷

Article R8292-2

Sont mentionnées sur la carte d’identification professionnelle, en plus des informations indiquées à l’article R. 8292-1 :

1° Pour les salariés des entreprises mentionnées au premier alinéa de l’article R. 8291-1, les mentions suivantes :

a) La raison sociale de l’entreprise ou le nom de l’employeur précédé de la mention “ Employeur : ” lorsqu’il s’agit d’une entreprise individuelle, d’une entreprise en nom propre ou d’une personne physique ;

b) Le numéro SIREN ;

c) Le logo de l’entreprise, à sa demande ;

2° Pour les salariés des entreprises mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 8291-1, la mention : “ salarié intérimaire ” ;

3° Pour les salariés intérimaires détachés en France par une entreprise de travail temporaire établie à l’étranger, les mentions suivantes :

a) La mention “ salarié intérimaire détaché ” ;

b) La raison sociale ou le nom de l’entreprise de travail temporaire ou le nom de l’employeur précédé de la mention “ Employeur : ” lorsqu’il s’agit d’une entreprise individuelle, d’une entreprise en nom propre ou d’une personne physique ;

c) Le logo de l’entreprise, à sa demande ;

4° Pour les travailleurs détachés en France par une entreprise prestataire de services établie à l’étranger, les mentions suivantes :

a) La mention “ salarié détaché ” ;

b) La raison sociale ou le nom de l’entreprise qui l’emploie ;

c) Le logo de l’entreprise, à sa demande.

5° Pour les salariés des entreprises mentionnées au quatrième alinéa de l’article R. 8291-1, les mentions suivantes :

a) La raison sociale de l’entreprise ou le nom de l’employeur précédé de la mention “ Employeur : ” lorsqu’il s’agit d’une entreprise individuelle, d’une entreprise en nom propre ou d’une personne physique ;

b) Le numéro SIREN ;

c) Le logo de l’entreprise, à sa demande.