Article R940-1 of the French Commercial code

Subject to the adaptations provided for in the chapters below, the following provisions of the Code are applicable in French Polynesia:

1° Articles R. 123-220 to R. 123-34-1, insofar as they concern State institutions and departments and legal entities governed by administrative public law whose registered office is located in French Polynesia, as well as their establishments. Articles R. 123-220, R. 123-222, R. 123-232 and R. 123-234-1 are applicable in their version resulting from Decree no. 2021-1500 of 17 November 2021;

2° Title II of Book VII in the version resulting from Decree no. 2020-1616 of 17 December 2020, with the exception of Articles R. 721-7 to R. 722-6, R. 722-8, R. 722-9, R. 722-11 to R. 722-17, R. 723-4, R. 723-9 to R. 723-31.

Original in French 🇫🇷

Article R940-1

Sous réserve des adaptations prévues dans les chapitres ci-après, les dispositions suivantes du code sont applicables en Polynésie française :

1° Les articles R. 123-220 à R. 123-34-1, en ce qu’ils concernent les institutions et services de l’Etat et les personnes morales de droit public administratif dont le siège est situé en Polynésie française, ainsi que leurs établissements. Les articles R. 123-220, R. 123-222, R. 123-232 et R. 123-234-1 sont applicables dans leur version résultant du décret n° 2021-1500 du 17 novembre 2021 ;

2° Le titre II du livre VII dans sa rédaction issue du décret n° 2020-1616 du 17 décembre 2020, à l’exception des articles R. 721-7 à R. 722-6, R. 722-8, R. 722-9, R. 722-11 à R. 722-17, R. 723-4, R. 723-9 à R. 723-31.