Article 108 of the French Customs Code

1. Subject to the provisions of Article 99a, the duties and taxes to be levied are those in force on the date of registration of the retail declaration.

2. In the event of a reduction in the rate of customs duties, the declarant may request the application of the new tariff which is more favourable than that which was in force on the date of registration of the itemised declaration for consumption, if the authorisation provided for in Article 113 has not yet been given.

Original in French 🇫🇷

Article 108

1. Sous réserve des dispositions de l’article 99 bis, les droits et taxes à percevoir sont ceux qui sont en vigueur à la date d’enregistrement de la déclaration en détail.

2. En cas d’abaissement du taux des droits de douane, le déclarant peut demander l’application du nouveau tarif plus favorable que celui qui était en vigueur à la date d’enregistrement de la déclaration en détail pour la consommation, si l’autorisation prévue à l’article 113 n’a pas encore été donnée.