Article 114 of the French Customs Code

1. Receivers of Customs may allow goods to be removed as and when they are checked and before the obligations laid down in a to c of 1 of Article 113 have been fulfilled, subject to a duly bonded tender.

1 bis. Those liable for value added tax and similar taxes or, where applicable, the persons who, on their behalf, pay this tax to the customs authorities or provide the information provided for in article 293 A of the General Tax Code, are exempt from providing the security referred to in 1 in respect of these taxes.

Those liable for the domestic consumption tax provided for in Article 265 who are not obliged to provide the security mentioned in a of II of Article 158 octies are exempt from providing the security mentioned in 1 of this Article in respect of this tax.

1 ter. The presentation of a guarantee may, however, be required by the customs accountant of persons who are the subject of an uncontested registration of the preferential right of the Treasury or social security, as well as receivership or compulsory liquidation proceedings, under the conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.

2 (Repealed).

3. Payment of the duties and taxes thus guaranteed shall be made by remote payment directly to the Treasury account opened with the Banque de France.

4. Failure to comply with the obligation set out in 3 above will result in a surcharge of 0.2% of the amount of the sums paid by other means of payment.

This surcharge is recovered in accordance with the rules, guarantees and penalties laid down for customs duties.

Original in French 🇫🇷

Article 114

1. Les receveurs des douanes peuvent laisser enlever les marchandises au fur et à mesure des vérifications et avant que les obligations prévues aux a à c du 1 de l’article 113 n’aient été remplies, moyennant soumission dûment cautionnée.

1 bis. Les redevables de la taxe sur la valeur ajoutée et des taxes assimilées ou, le cas échéant, les personnes qui, pour leur compte, acquittent cette taxe auprès des douanes ou communiquent les informations prévues au 3 de l’article 293 A du code général des impôts, sont dispensés de fournir la caution mentionnée au 1 au titre de ces taxes.

Les redevables de la taxe intérieure de consommation prévue à l’article 265 qui n’ont pas l’obligation de fournir la caution mentionnée au a du II de l’article 158 octies sont dispensés de fournir la caution mentionnée au 1 du présent article au titre de cette taxe.

1 ter. La présentation d’une caution peut toutefois être exigée par le comptable des douanes des personnes qui font l’objet d’une inscription non contestée du privilège du Trésor ou de la sécurité sociale, ainsi que d’une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire, dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.

2. (Abrogé).

3. Le paiement des droits et taxes ainsi garantis est effectué par télérèglement directement opéré sur le compte du Trésor ouvert dans les écritures de la Banque de France.

4. La méconnaissance de l’obligation prévue au 3 ci-dessus entraîne l’application d’une majoration de 0,2 % du montant des sommes dont le versement a été effectué selon un autre moyen de paiement.

Cette majoration est recouvrée selon les règles, garanties et sanctions prévues en matière de droits de douane.