Article 116-1 of the French Code of Criminal Procedure

In criminal matters, questioning of accused persons carried out in the chambers of the investigating judge, including questioning at first appearance and confrontations, shall be subject to audiovisual recording.

The recording may only be consulted, during the investigation or before the trial court, in the event of a challenge to the scope of the statements taken, by decision of the investigating judge or the trial court, at the request of the public prosecutor or one of the parties. The last eight paragraphs of Article 114 are not applicable. Where a party requests consultation of the recording, this request shall be made and the investigating judge shall rule in accordance with the first two paragraphs of Article 82-1.

The dissemination by any person of a recording made pursuant to this article is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros.

At the end of a period of five years from the date on which the public prosecution was terminated, the recording shall be destroyed within one month.

When the number of accused persons to be questioned simultaneously, in the course of the same or separate proceedings, makes it impossible to record all the questioning, the investigating judge shall decide, in the light of the requirements of the investigation, which questioning shall not be recorded.

When recording cannot be carried out due to a technical impossibility, this is mentioned in the interrogation minutes, which specify the nature of this impossibility.

A decree shall specify, as necessary, the procedures for applying this article.

Original in French 🇫🇷

Article 116-1

En matière criminelle, les interrogatoires des personnes mises en examen réalisés dans le cabinet du juge d’instruction, y compris l’interrogatoire de première comparution et les confrontations, font l’objet d’un enregistrement audiovisuel.

L’enregistrement ne peut être consulté, au cours de l’instruction ou devant la juridiction de jugement, qu’en cas de contestation sur la portée des déclarations recueillies, sur décision du juge d’instruction ou de la juridiction de jugement, à la demande du ministère public ou d’une des parties. Les huit derniers alinéas de l’article 114 ne sont pas applicables. Lorsqu’une partie demande la consultation de l’enregistrement, cette demande est formée et le juge d’instruction statue conformément aux deux premiers alinéas de l’article 82-1.

Le fait, pour toute personne, de diffuser un enregistrement réalisé en application du présent article est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.

A l’expiration d’un délai de cinq ans à compter de la date de l’extinction de l’action publique, l’enregistrement est détruit dans le délai d’un mois.

Lorsque le nombre de personnes mises en examen devant être simultanément interrogées, au cours de la même procédure ou de procédures distinctes, fait obstacle à l’enregistrement de tous les interrogatoires, le juge d’instruction décide, au regard des nécessités de l’investigation, quels interrogatoires ne seront pas enregistrés.

Lorsque l’enregistrement ne peut être effectué en raison d’une impossibilité technique, il en est fait mention dans le procès-verbal d’interrogatoire qui précise la nature de cette impossibilité.

Un décret précise en tant que de besoin les modalités d’application du présent article.