Article 1180-14 of the French Code of civil procedure

At the request of any interested party or ex officio, the judge may order that the examination of the application give rise to a debate, in particular when articles 387, 387-3, 387-4 and 387-5 of the Civil Code are applied .

In this case, the judge will rule after hearing or calling the legal administrator(s).

The parties’ lawyers, where they are assisted or represented, are heard in their observations.

Original in French 🇫🇷

Article 1180-14

A la demande de tout intéressé ou d’office, le juge peut ordonner que l’examen de la requête donne lieu à un débat, notamment lorsqu’il est fait application des articles 387,387-3,387-4 et 387-5 du code civil .

Dans ce cas, le juge statue après avoir entendu ou appelé l’administrateur légal ou les administrateurs légaux.

Les avocats des parties, lorsqu’elles sont assistées ou représentées, sont entendus en leurs observations.