Article 1183 of the French Code of civil procedure

The judge may, either of his own motion or at the request of the parties or the public prosecutor, order any measure of information concerning the personality and living conditions of the minor and his parents, in particular by means of a social enquiry, medical examinations, psychiatric and psychological expert reports or an educational investigation and guidance measure.

Original in French 🇫🇷

Article 1183

Le juge peut, soit d’office, soit à la requête des parties ou du ministère public, ordonner toute mesure d’information concernant la personnalité et les conditions de vie du mineur et de ses parents, en particulier par le moyen d’une enquête sociale, d’examens médicaux, d’expertises psychiatriques et psychologiques ou d’une mesure d’investigation et d’orientation éducative.