Article 1319 of the French Code of civil procedure

Seals may be unsealed without an inventory when all the parties called are present or represented and do not object to this being done.

If this is not the case, an inventory shall be drawn up by the judicial officer, under the conditions provided for in Section 2, unless the persons entitled to be called to the inventory agree to choose another public and ministerial officer or the designation is made in accordance with article 1333.

Original in French 🇫🇷

Article 1319

Les scellés peuvent être levés sans inventaire lorsque toutes les parties appelées sont présentes ou représentées et ne s’opposent pas à ce qu’il soit ainsi procédé.

Dans le cas contraire, il est dressé un inventaire par l’huissier de justice, dans les conditions prévues à la section 2, à moins que les personnes ayant qualité pour être appelées à l’inventaire conviennent de choisir un autre officier public et ministériel ou que la désignation en soit faite conformément à l’article 1333.