Article 132-3 of the French Cinema and Moving Image Code

Committee members may not take part in the deliberations if they have a direct or indirect interest in the subject of those deliberations.
If a committee member is in a conflict of interest situation with regard to a matter on the agenda of a committee meeting, he/she must withdraw from the meeting for the adoption of the resolution on that matter.

Original in French 🇫🇷

Article 132-3

Les membres des commissions ne peuvent prendre part aux délibérations lorsqu’ils ont un intérêt direct ou indirect à l’objet de ces délibérations.
Lorsqu’un membre d’une commission se trouve dans une situation de conflit d’intérêts dans une affaire figurant à l’ordre du jour d’une séance de la commission, il est tenu de se déporter pour l’adoption de la délibération portant sur cette affaire.