Failure to comply with an ethical obligation defined in this chapter may be grounds for the Chairman of the Centre National du Cinéma et de l’Image Animée to declare that the member is permanently unable to perform his duties, after the person concerned has been informed and given the opportunity to present his observations.