Article 133-5 of the French Cinema and Moving Image Code

The committee shall meet when convened by the secretariat, which shall set the agenda.
The convening notice may be sent by any means, including electronically. The same applies to documents required to prepare for the meeting or drawn up following the meeting.
The committee meeting may be held by means of a telephone or audiovisual conference.

Original in French 🇫🇷

Article 133-5

La commission se réunit sur convocation du secrétariat, qui fixe l’ordre du jour.
Cette convocation peut être envoyée par tous moyens, y compris électroniques. Il en est de même des documents nécessaires à la préparation de la réunion ou établis à l’issue de celle-ci.
La réunion de la commission peut se tenir au moyen d’une conférence téléphonique ou audiovisuelle.