Article 1354 of the French Code of civil procedure

The administration in charge of the estates is exempted from the need to use the services of a lawyer to request the dispatch of possession provided for in article 811 of the Civil Code.

It arranges for a notice to be inserted in a newspaper carrying legal notices distributed within the jurisdiction of the competent court.

The court rules on the application, after receiving the opinion of the public prosecutor, four months after the publicity provided for in the previous paragraph has been carried out.

Original in French 🇫🇷

Article 1354

L’administration chargée des domaines est dispensée de recourir au ministère d’avocat pour demander l’envoi en possession prévu à l’article 811 du code civil.

Elle fait procéder à l’insertion d’un avis dans un journal d’annonces légales diffusé dans le ressort du tribunal compétent.

Le tribunal statue sur la demande, après avis du ministère public, quatre mois après la réalisation de la publicité prévue à l’alinéa précédent.