Article 1411 of the French Code of civil procedure

A certified copy of the request accompanied by the list of supporting documents and the order bearing the enforcement formula shall be served, at the creditor’s initiative, on each of the debtors. The judicial officer shall make the supporting documents available to the debtors by electronic means in accordance with the procedures defined by order of the Minister of Justice.

If the supporting documents cannot be made available by electronic means for a reason beyond the control of the judicial officer, the latter shall attach them to the copy of the application served.

The order for payment shall be null and void if it has not been served within six months of its date.

Original in French 🇫🇷

Article 1411

Une copie certifiée conforme de la requête accompagnée du bordereau des documents justificatifs et de l’ordonnance revêtue de la formule exécutoire est signifiée, à l’initiative du créancier, à chacun des débiteurs. L’huissier de justice met à disposition de ces derniers les documents justificatifs par voie électronique selon des modalités définies par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice.

Si les documents justificatifs ne peuvent être mis à disposition par voie électronique pour une cause étrangère à l’huissier de justice, celui-ci les joint à la copie de la requête signifiée.

L’ordonnance portant injonction de payer est non avenue si elle n’a pas été signifiée dans les six mois de sa date.