Article 1418 of the French Code of civil procedure

Before the judicial court in the matters referred to in article 817, the protection litigation judge and the commercial court, the court clerk summons the parties to the hearing by registered letter with acknowledgement of receipt.

The summons is sent to all the parties, even those who have not lodged an objection.

The summons shall contain:

1° Its date;

2° An indication of the court before which the opposition is brought;

3° An indication of the date of the hearing to which the parties are summoned;

4° The conditions under which the parties may be assisted or represented.

The summons sent to the defendant shall also specify that, if he fails to appear, he exposes himself to a judgment being rendered against him solely on the elements provided by his adversary.

These particulars are prescribed on pain of nullity.

Before the judicial court in other matters, the case shall be investigated and judged according to the ordinary written procedure, subject to the following provisions.

The clerk’s office shall send a copy of the statement of opposition to the creditor by registered letter with acknowledgement of receipt. This notification is duly made to the address indicated by the creditor when filing the application for an order for payment. If the unsigned notice of receipt is returned to the registry, the date of notification is, as regards the addressee, that of presentation and the notification is deemed to have been made at the addressee’s domicile or residence.

The creditor must constitute a lawyer within fifteen days of notification.

As soon as he is constituted, the creditor’s lawyer informs the debtor by registered letter with acknowledgement of receipt, indicating that he is required to constitute a lawyer within fifteen days.

A copy of the acts of constitution shall be submitted to the court registry.

Original in French 🇫🇷

Article 1418

Devant le tribunal judiciaire dans les matières visées à l’article 817, le juge des contentieux de la protection et le tribunal de commerce, le greffier convoque les parties à l’audience par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

La convocation est adressée à toutes les parties, même à celles qui n’ont pas formé opposition.

La convocation contient :

1° Sa date ;

2° L’indication de la juridiction devant laquelle l’opposition est portée ;

3° L’indication de la date de l’audience à laquelle les parties sont convoquées ;

4° Les conditions dans lesquelles les parties peuvent se faire assister ou représenter.

La convocation adressée au défendeur précise en outre que, faute de comparaître, il s’expose à ce qu’un jugement soit rendu contre lui sur les seuls éléments fournis par son adversaire.

Ces mentions sont prescrites à peine de nullité.

Devant le tribunal judiciaire dans les autres matières, l’affaire est instruite et jugée selon la procédure écrite ordinaire, sous réserve des dispositions suivantes.

Le greffe adresse au créancier, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, une copie de la déclaration d’opposition. Cette notification est régulièrement faite à l’adresse indiquée par le créancier lors du dépôt de la requête en injonction de payer. En cas de retour au greffe de l’avis de réception non signé, la date de notification est, à l’égard du destinataire, celle de la présentation et la notification est réputée faite à domicile ou à résidence.

Le créancier doit constituer avocat dans un délai de quinze jours à compter de la notification.

Dès qu’il est constitué, l’avocat du créancier en informe le débiteur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, lui indiquant qu’il est tenu de constituer avocat dans un délai de quinze jours.

Une copie des actes de constitution est remise au greffe.