Article 144-2 of the French Code of Criminal Procedure

Where release is ordered on the basis of the provisions of articles 143-1,144,144-1,145-2,145-3 or 706-24-3, but that it is likely to place the victim at risk, the court shall place the person under investigation under judicial supervision by subjecting him or her to a ban on receiving or meeting the victim or having any contact whatsoever with him or her pursuant to the provisions of 9° of Article 138. The latter shall be notified in accordance with the provisions of article 138-1.

Original in French 🇫🇷

Article 144-2

Lorsqu’une mise en liberté est ordonnée en raison des dispositions des articles 143-1,144,144-1,145-2,145-3 ou 706-24-3, mais qu’elle est susceptible de faire courir un risque à la victime, la juridiction place la personne mise en examen sous contrôle judiciaire en la soumettant à l’interdiction de recevoir ou rencontrer la victime ou d’entrer en relation de quelque façon que ce soit avec elle en application des dispositions du 9° de l’article 138. Cette dernière en est avisée conformément aux dispositions de l’article 138-1.