Article 148-5 of the French Code of Criminal Procedure

In any matter and at any stage of the proceedings, any person remanded in custody may, in exceptional circumstances, be authorised to leave under escort in accordance with procedures laid down by decree. Decisions granting or refusing such authorisations may be appealed in accordance with the last paragraph of Article 145-4-2.

Original in French 🇫🇷

Article 148-5

En toute matière et en tout état de la procédure, toute personne placée en détention provisoire peut, à titre exceptionnel, faire l’objet d’une autorisation de sortie sous escorte selon des modalités prévues par décret. Les décisions accordant ou refusant ces autorisations peuvent faire l’objet du recours prévu au dernier alinéa de l’article 145-4-2.