Article 1526 of the French Code of civil procedure

An action to set aside the award and an appeal against the order granting the exequatur shall not have suspensory effect.

However, the First President ruling in summary proceedings or, as soon as the matter is referred to him, the Conseiller de la mise en état may halt or adjust the enforcement of the award if such enforcement is likely to seriously prejudice the rights of one of the parties.

Original in French 🇫🇷

Article 1526

Le recours en annulation formé contre la sentence et l’appel de l’ordonnance ayant accordé l’exequatur ne sont pas suspensifs.

Toutefois, le premier président statuant en référé ou, dès qu’il est saisi, le conseiller de la mise en état peut arrêter ou aménager l’exécution de la sentence si cette exécution est susceptible de léser gravement les droits de l’une des parties.