The parties to a dispute may, on their own initiative and under the conditions set out in this Book, attempt to resolve it amicably with the assistance of a mediator, a court conciliator or, in the context of a participatory procedure, their lawyers.