Article 1564-5 of the French Code of civil procedure

Where the conventional phase has not made it possible to bring the case to trial, in whole or in part, the case shall be reinstated at the request of the most diligent party, to be brought to trial, in accordance with the rules of procedure applicable before the pre-trial judge.

Original in French 🇫🇷

Article 1564-5

Lorsque la phase conventionnelle n’a pas permis de mettre l’affaire en état d’être jugée, en tout ou partie, l’affaire est rétablie à la demande de la partie la plus diligente, pour être mise en état, conformément aux règles de procédure applicables devant le juge de la mise en état.