Article 1564-1 of the French Code of civil procedure
The case shall be reinstated at the request of one of the parties so that the judge, depending on the case, either homologates the agreement and rules on the part of the dispute that persists or rules on the entire dispute after having, where applicable, put the case in a state to be judged. The application for reinstatement shall be accompanied by the participatory procedure agreement concluded between the parties,…