Article 1763 E of the French General Tax Code

When the administration establishes that a company defined in Article 238 bis HE has not complied with the undertaking provided for in the second paragraph of paragraph 3 of Article 199 unvicies or one of those provided for in a and b of the same 3, the company is liable for a fine equal to 8% or 12% respectively of the amount of subscriptions paid by taxpayers who benefited from the increased rate of tax reduction provided for in the same article. These two fines may be cumulative.

Original in French 🇫🇷

Article 1763 E

Lorsque l’administration établit qu’une société définie à l’article 238 bis HE n’a pas respecté l’engagement prévu au second alinéa du 3 de l’article 199 unvicies ou l’un de ceux prévus aux a et b du même 3, la société est redevable d’une amende égale respectivement à 8 % ou à 12 % du montant des souscriptions versées par les contribuables qui ont bénéficié du taux majoré de la réduction d’impôt prévue au même article. Ces deux amendes peuvent se cumuler.