Article 1798 bis of the French General Tax Code

I. – The following are punishable by a fine of €100 to €750:

1° Failure to submit to the administration or to keep the accounts mentioned in 6° of Article L. 311-39 of the code of taxes on goods and services;

2° Failure to submit the documents mentioned in the third paragraph of article L. 34 of the tax procedures book;

3° Failure to inform the administration in the event of an irregularity mentioned in 2° of article L. 311-24 of the code of taxes on goods and services;

4° The use of documents mentioned in 4° of article L. 311-39 of the code of taxes on goods and services in paper form in situations where electronic form is required;

5° Failure to comply with the obligation to declare mentioned in 2° of Article L. 311-39 of the code of taxes on goods and services by persons who benefit from the exemptions from excise duty on alcohol provided for in Articles L. 313-7 to L. 313-14 of the same code or who trade in the denatured alcohols mentioned in its article L. 313-7;

6° Failure to comply with the obligations set out in the second paragraph of article 407 and the last paragraph of article 572.

II. – Each omission or inaccuracy found in the information required to appear in the stock records is punishable by a fine of €15.

III. – The offences referred to in this article shall be established and prosecuted and the proceedings investigated and judged in accordance with the procedure specific to indirect taxes.

Original in French 🇫🇷

Article 1798 bis

I. – Sont punis d’une amende de 100 € à 750 € :

1° Le défaut de présentation à l’administration ou de tenue de la comptabilité mentionnée au 6° de l’article L. 311-39 du code des impositions sur les biens et services ;

2° Le défaut de présentation des documents mentionnés au troisième alinéa de l’article L. 34 du livre des procédures fiscales ;

3° Le défaut d’information de l’administration en cas d’irrégularité mentionnée au 2° de l’article L. 311-24 du code des impositions sur les biens et services ;

4° L’utilisation des documents mentionnés au 4° de l’article L. 311-39 du code des impositions sur les biens et services sous forme papier dans les situations où la forme électronique est requise ;

5° La méconnaissance de l’obligation de déclaration mentionnée au 2° de l’article L. 311-39 du code des impositions sur les biens et services par les personnes qui bénéficient des exonérations de l’accise sur les alcools prévues aux articles L. 313-7 à L. 313-14 du même code ou qui se livrent au commerce des alcools dénaturés mentionnés à son article L. 313-7 ;

6° La méconnaissance des obligations prévues au second alinéa de l’article 407 et au dernier alinéa de l’article 572.

II. – Chaque omission ou inexactitude relevée dans les renseignements devant figurer dans la comptabilité matières est punie d’une amende de 15 €.

III. – Les infractions visées au présent article sont constatées et poursuivies et les instances instruites et jugées selon la procédure propre aux contributions indirectes.