Article 1844-7 of the French Civil Code

The company terminates:

1° By expiry of the period for which it was formed, unless extended in accordance with Article 1844-6 ;

2° By the realisation or extinction of its object;

<3° By the cancellation of the partnership agreement;

4° By the early dissolution decided by the partners ;

5° By early dissolution ordered by the court at the request of a partner for just cause, in particular in the event of a partner’s failure to perform his obligations, or disagreement between partners paralysing the operation of the company;

6° By early dissolution ordered by the court in the case provided for in Article 1844-5;

7° By the effect of a judgment ordering the closure of the judicial liquidation due to insufficient assets;

8° For any other reason provided for in the Articles of Association.

Original in French 🇫🇷

Article 1844-7

La société prend fin :

1° Par l’expiration du temps pour lequel elle a été constituée, sauf prorogation effectuée conformément à l’article 1844-6 ;

2° Par la réalisation ou l’extinction de son objet ;

3° Par l’annulation du contrat de société ;

4° Par la dissolution anticipée décidée par les associés ;

5° Par la dissolution anticipée prononcée par le tribunal à la demande d’un associé pour justes motifs, notamment en cas d’inexécution de ses obligations par un associé, ou de mésentente entre associés paralysant le fonctionnement de la société ;

6° Par la dissolution anticipée prononcée par le tribunal dans le cas prévu à l’article 1844-5 ;

7° Par l’effet d’un jugement ordonnant la clôture de la liquidation judiciaire pour insuffisance d’actif ;

8° Pour toute autre cause prévue par les statuts.