Article 1860 of the French Civil Code

If one of the shareholders is declared bankrupt, goes bankrupt personally, has his assets liquidated or is wound up by court order, unless the other shareholders unanimously decide to dissolve the company early or if such dissolution is provided for in the Articles of Association, the dissolution shall be carried out in accordance with the conditions set out in Article 1843-4, the company rights of the interested party shall be reimbursed, who shall then lose his status as a partner.

Original in French

Article 1860

S’il y a déconfiture, faillite personnelle, liquidation de biens ou règlement judiciaire atteignant l’un des associés, à moins que les autres unanimes ne décident de dissoudre la société par anticipation ou que cette dissolution ne soit prévue par les statuts, il est procédé, dans les conditions énoncées à l’article 1843-4, au remboursement des droits sociaux de l’intéressé, lequel perdra alors la qualité d’associé.