Article 192 of the French Customs Code

1. Foodstuffs and provisions not exceeding what is necessary on board ships bound for foreign countries are not subject to customs duties.

2. If the quantities to be taken on board appear to be too great, in relation to the number of crew and passengers and the presumed duration of the voyage, the customs administration may require the shipowners or captains to have these quantities determined by the commercial court or, failing this, by the local municipal officers.

3. In all cases, the number of crew members, the number of passengers and the quantities and types of food taken on board are indicated on the embarkation permit, which must be stamped by the customs officers.

Original in French 🇫🇷

Article 192

1. Les vivres et provisions de bord n’excédant pas le nécessaire embarqués sur les navires à destination de l’étranger ne sont pas soumis aux droits de douane.

2. Si les quantités que l’on veut embarquer paraissent trop fortes, relativement au nombre des hommes d’équipage et à celui des passagers, ainsi qu’à la durée présumée du voyage, l’administration des douanes peut exiger que les armateurs ou capitaines fassent déterminer ces quantités par le tribunal de commerce ou, à défaut, par les officiers municipaux du lieu.

3. Dans tous les cas, le nombre des hommes d’équipage, celui des passagers, les quantités et espèces de vivres embarqués sont portés sur le permis d’embarquement, qui doit être visé par les agents des douanes.