Article 2 bis of the French Customs Code

Without prejudice to specific derogation provisions, this Code shall not apply to:

1. The entry of Community goods into the customs territory;

2. The exit of Community goods from the customs territory to other Member States of the European Community.

Original in French 🇫🇷

Article 2 bis

Sans préjudice de dispositions dérogatoires particulières, le présent code ne s’applique pas :

1. A l’entrée sur le territoire douanier de marchandises communautaires ;

2. A la sortie du territoire douanier de marchandises communautaires à destination des autres Etats membres de la Communauté européenne.